CHOCOLATE [BD BULOCHKA]

8 мая 2022

8 мая в dj-кафе CHOCOLATE прошел яркий праздник, посвященный дню рождения светского стилиста Татьяны Краснопеевой. Тематикой праздника стал кибер-диско-шик — каждый из гостей мероприятия очутился в другом измерении благодаря фантастическим декорациям от Анны Потапенко. За атмосферу вечера отвечал ведущий авторских программ Алексей Щербаков, а танцы гостям обеспечили трио Brilliants из Владивостока и ди-джей Денис Скачков.

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

СОБЫТИЯ

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

30 апреля 2022

INLOVE [ОТКРЫТИЕ ТЕРРАСЫ]

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

23 апреля 2022

ПАСХАЛЬНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС

Чудесный МК пропитанный невероятной атмосферой. Участницы своими руками создавали композиций для дома и праздничного...

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

10 апреля 2022

KARAS [МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР]

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

4 марта 2022

BRAVO [ПРЕЗЕНТАЦИЯ MIELE]

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

21 февраля 2022

PROBIRKA21 [2+1]

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

17 февраля 2022

МОМЕНТЫ [ОТКРЫТИЕ]

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

14 февраля 2022

CHOCOLATE [18 YEARS]

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

4 января 2022

МК по СВЕЧЕВАРЕНИЮ

Атмосфера магии и волшебства в предверии Рождества.

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

27 июня 2025

pasta na bare — 3 YEARS

То самое место притяжения и история, которую мы пишем вместе!

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

21 июня 2025

МЭЙН | БОССА-НОВА

Страстный и зажигательный вечер в стиле Босса-нова — День Рождения ресторана МЭЙН

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

21 июня 2025

РЕСНОТА — ОТКРЫТИЕ ЛЕТНЕЙ ТЕРАССЫ

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

19 июня 2025

КОЛБАСАБАР — 5 ЛЕТ

Гастроужин в честь 5-летия митерии KolbaSabar

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

14 июня 2025

Конфа-Рейв «Новая Эра»

Новые правила социальных сетей и нас в них от Саши По и Светланы Костылевой

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

14 июня 2025

MUKHINA TATTOO — WALK-IN-DAY

CHOCOLATE [BD BULOCHKA]. СВОИ. ФОТООТЧЕТЫ-СОБЫТИЯ-МЕСТА

5 июня 2025

A.M.U.R. / ЧЕРНЫЙ РУССКИЙ / УЖИН /